【12/9 Online international symposium with Michael Sandel 】
An online international symposium was co-sponsored by the Japan Construction Project Management Method Association and the PPP Promotion and Support Organization, with Professor Michael Sandel of Harvard University as the keynote speaker. In the panel discussion, Naoko Ishii (Professor of the University of Tokyo, former CEO of the World Bank Global Environment Facility), Kengo Kuma (architect), and Shu Yamaguchi (author) took the stage to discuss the divisions in society that have become apparent due to the corona crisis. We talked about what we need to overcome and the future of coexistence that each of us envisions.
In addition, we deeply apologize for the inconvenience that many people could not watch due to connection problems on the day. For those who have applied for 3,300 people, we will inform you about the archive distribution.
<Keynote Speech>
Professor Sandel first raised the points of how to expand the common ground of common good and restore ethical ties regarding the challenges of our civil society. He argues that one of the causes of division and inequality is the excessive neo-liberal economy, that he disagrees with the idea of maximizing shareholder value, and that the traditional Japanese idea of “three-way good” is a healthier way of thinking. she said.
Next, he cited the expansion of the idea of meritocracy success as a reason for the expansion of division. He points out that one factor is the idea that success is an evaluation of one’s ability, and that the winner is the achievement that deserves it. The top 1% of Americans have more students than the bottom 50% at top US universities. He pointed out that in most societies, highly educated people are forgotten to be a minority.
“Then what should we do?” He proposes re-questioning meritocratic success and respecting the value of work. Covid-19 has widened the gap between work that can be done from home and field work, but she emphasizes that this is also an opportunity to realize the importance of essential work. As for the meaning of success, he emphasized that we should humbly think that we just happened to be lucky, and that this will contribute to overcoming divisions and rifts in society.
Professor Michael Sandel
<Panel discussion>
We listened to Professor Sandel’s keynote speech and discussed what is necessary to overcome divisions.
Professor Ishii pointed out that global environmental problems and the division of society are the two major crises facing humanity, and that we are at the stage where we humans must change the state of our economy and society. Architect Kuma pointed out that in 20th-century centralized cities such as New York, skyscrapers symbolize the wealthy and low-rise buildings symbolize the poor. argued that it should be evaluated. Mr. Yamaguchi pointed out that we should humbly accept the talents that we have been given, and that even people in the upper echelons of society are not happy at a time when inequality is widening due to meritocracy. Based on the statements of the three, Professor Sandel summarized that the common theme is to stop being one’s ruler, and that the source is “humility.”
Panel Discussion
In the second half, we talked about the symbiotic future that each of us envisioned. Professor Ishii commented that what is important is a sense of belonging to the community, and that cities will lead climate change measures in the future. Professor Kuma said that the role of parks, which Mr. Sandel pointed out, is important, and she said that the effective use of road space in the city is the key. Mr. Yamaguchi pointed out that even if the system changes, nothing will change unless people change.
Finally, Professor Sandel praised the humble attitude of Ohtani, who won the MVP award in the major leagues. On top of that, he emphasized the importance of creating a forum for public discussion and providing opportunities for discussion based on questions from the floor. Following the discussion, Moderator Uemura summed up the real meaning of a smart city by creating a place where diverse people can gather and create opportunities for discussion in order to realize diversity.
We would like to thank everyone who applied and the member companies who supported us.
Category:
12/9 マイケル・サンデル氏登壇オンライン国際シンポジウム開催
一般社団法人建設プロジェクト運営方式協議会・一般社団法人PPP推進支援機構との共催で、ハーバード大学のマイケル・サンデル教授を基調講演に迎えたオンライン国際シンポジウムを開催しました。パネルディスカッションには、石井菜穂子(東京大学教授・前世界銀行地球環境ファシリティCEO)・隈研吾(建築家)・山口周(著述家)の各氏が登壇し、コロナ禍で顕在化した社会の分断を乗り越えるために必要なこと、それぞれが描く共生未来について語り合いました。
尚、当日は接続トラブルが発生し、多くの方が視聴できずご迷惑をおかけしましたことを深くお詫びします。お申込み頂いた3,300名の方には、アーカイブ配信をご案内させて頂いております。
<基調講演>
サンデル教授はまず、我々の市民社会の課題について、共通善の共有地をいかに広げるか、倫理的な絆を取り戻すことができるかといったポイントを挙げました。分断と不平等の原因のひとつは行き過ぎた新自由主義経済であるとし、「株主価値の極大化」には同意できない、日本の伝統的な「三方良し」の方がより健全な考え方であると述べました。
次に、分断拡大の経緯として、能力主義的成功という考え方の拡大を挙げました。成功は自分の能力に対する評価であり、勝者がそれに値する成果であるという考え方が一因との指摘です。米国のトップ大学では、所得水準上位1%の家庭の学生数が下位50%の学生よりも多いとのこと。殆どの社会で、高い学歴は少数派であることが忘れられていると指摘しました。
では、どうすればよいのでしょうか。教授は能力主義的成功を問い直すこと、労働の価値の尊重を提案します。コロナで在宅可能な仕事と現場仕事の間で格差が拡大しましたが、これはエッセンシャルワークの大切さに気づくチャンスでもあると強調します。成功の意味に関しては、たまたま運が良かったからと謙虚に考えるべきであり、それが社会の分断と亀裂の克服に寄与すると訴えました。
マイケル・サンデル教授
<パネルディスカッション>
サンデル教授の基調講演を受け、分断を乗り越えるために必要なことについて話し合いました。
石井先生は地球環境問題と社会の分断が人類の二大危機だと指摘し、我々人間が経済社会の在り方を変えていかなければならない段階だと述べました。建築家の隈先生は、NYに代表される20世紀型・集中型の都市では超高層ビルが富裕層、低層建物が貧困層を象徴すると指摘、一方で、江戸時代の木造低層都市モデルを再評価すべきと主張しました。山口氏は与えられた才能を謙虚に受け止めるべきであり、能力主義で格差が拡大した今、社会の上層部の人も決して幸福ではないと指摘しました。サンデル教授は3人の発言を踏まえ、共通するテーマは自分の支配者であることを止めること、その源泉は“謙虚さ”であるとまとめました。
パネルディスカッションの様子
後半ではそれぞれが描く共生未来を語り合いました。石井先生は重要なのはコミュニティへの帰属意識であり、これからの気候変動対策は都市がリードするとコメント。隈先生はサンデル氏が指摘した公園の役割が重要であるとし、都市における道路空間の有効活用がポイントと述べました。山口氏はシステムを変えても人間が変わらなければ何も変わらない、21世紀を暗黒の時代でなく人間性回復の時代にできるかどうかは我々次第と指摘しました。
最後にサンデル教授は、大リーグでMVPを受賞した大谷選手の謙虚な姿勢を称えました。その上で、会場からの質問を踏まえ公の議論の場づくり、議論の機会の提供が重要だと強調しました。モデレーターの植村理事が議論を受けて、ダイバーシティ実現のために、多様な人々が集まる場を作り、議論する機会を生み出すことが本当の意味でのスマートシティだとまとめました。
お申込みを頂いた皆様、ご協賛を頂いた会員企業の皆様、誠にありがとうございました。
Category:
Apology and report on distribution problems at the online symposium
We received more than 3,300 applications for the online symposium “Talking with Mr. Michael Sandel, a future of coexistence beyond division” hosted by our corporation on December 9th. Due to a problem with , only 500 people could watch it.
We sincerely apologize to the many people who were unable to participate despite applying in advance and securing their valuable time. I am sorry.
We have found the cause, so we will let you know.
When setting up the Zoom webinar used for online distribution of the symposium, the person in charge of the system of the distribution contractor assumed that the maximum number of people would be changed automatically, and neglected to manually change the upper limit to 5,000 people.
Also, since we did not prepare a backup delivery route in case of emergency, we were unable to recover within the delivery time.
Although it was a human error caused by the person in charge of the system of the distribution consignment company, the organizer is responsible for the lack of management. We deeply apologize again. In the future, we will review the management system and strive to improve it so that similar situations do not occur.
For those who have applied for tickets, we will inform you about the archive distribution separately.
If you have any questions regarding this matter, please contact our corporation.
[Contact]
General Incorporated Association PPP Promotion Support Organization Secretariat
Phone: 070-3134-1209 (Weekday hours 9:00-18:00)
Email: info@opps.or.jp
We would like to express our deepest apologies to those who have applied for participation, the related organizations that have supported us, the companies that have supported us, and all of our members for this inconvenience.
Thank you for your continued support.
Category:
オンラインシンポジウムにおける配信トラブルのお詫びとご報告
当法人が12月9日に主催しましたオンラインシンポジウム「マイケル・サンデル氏と語る、分断を越えた先にある共生未来」において、3,300名を超えるお申込みを頂いておりましたが、配信システム設定の不具合により500名迄しか視聴できない事態が発生しました。
事前にお申込みを頂き、貴重なお時間を確保して頂いたにもかかわらず、ご参加できなかった多くの皆様には心よりお詫び申し上げます。誠に申し訳ございません。
原因が判明しましたので、ご報告させて頂きます。
シンポジウムのオンライン配信に使用するZoomウェビナーの設定にあたり、配信委託先のシステム担当者が自動的に上限人数の変更がかかるものと思い込み、手動で5,000名への上限設定変更を怠ったことが原因です。
また、非常時に備えたバックアップの配信ルートを用意していなかったため、配信時間内でのリカバリーをすることができませんでした。
配信委託先事業者のシステム担当者によるヒューマンエラーとはいえ、主催者にマネジメント不足の責任がございます。重ねて深くお詫び申し上げます。今後は、同様の事態が起きぬよう運営体制を見直し、改善に努めて参る所存です。
チケットをお申込み頂いておりました皆様へは、別途アーカイブ配信をご案内させて頂いております。
本件に関しましてご不明な点などございましたら、当法人までお問合せ下さい。
【お問い合わせ先】
一般社団法人PPP推進支援機構 事務局
電話:070-3134-1209(平日受付時間9:00~18:00)
メール:info@opps.or.jp
この度の不手際に際し、参加をお申込みいただいた方々、ご後援頂きました関係機関、ご協賛いただきました企業様ならびに会員の皆様に深くお詫び申し上げます。
今後とも何卒よろしくお願いいたします。
Trouble at the symposium “Talking with Mr. Michael Sandel about the future of coexistence that transcends division”
A connection problem occurred at the symposium “Talking with Mr. Michael Sandel: A Symbiotic Future beyond Division” hosted by our corporation on December 9th.
We deeply apologize to the many people who were unable to participate despite applying in advance and adjusting the schedule. I am sorry.
We are currently investigating the cause. We will let you know as soon as we find out.
For those who have applied, we plan to deliver the archive.
We will prepare and guide you as soon as possible, so please give us some time.
If you have any questions regarding this trouble, please contact us.
[Contact]
Phone: 070-3134-1209 (Weekday hours 9:00-18:00)
Email: info@opps.or.jp
We deeply apologize for the inconvenience caused.
Thank you for your continued support.
Category: